Registrarse

SWEET LULLABY

Moderadores: Eugenio_Serrano, 2.5.4.1.3.2.6, AIDALAI, ThrobEr

Mensajes: 59
Registrado: Jue Ene 14, 2016 1:17 am
Ubicación: Guadalajara, Jalisco

SWEET LULLABY

Mensajepor UlisesDeLaRosa » Vie Jul 14, 2017 2:28 am

Hola TORRIFANS a ver si alguein me puede decir si ya (despues de tanto tiempo) alguien ha podido traducir la parte que canta Ana en sweet lullaby, agradecere si pueden responder
no hago caso a los que atacan
porque nunca están en calma
y no hago más que disfrutar de lo que doy
y me gusta tanto, tanto lo que soy

Avatar de Usuario
Mensajes: 1405
Registrado: Lun Jun 10, 2002 12:17 am

Re: SWEET LULLABY

Mensajepor yeray » Mar Nov 28, 2017 11:34 pm

La Letra de ** Sweet Lullaby**. Ana canta la segunda estrofa completa


asi sasi o to aro aro
O angi si nau boroi amu
Ni ma oe e fasi korona
Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae

Sasi sasi ae o angisi nau
Boroi nima oe e fasi koro na
Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae

https://www.musica.com/letras.asp?letra=1422410
Imagen

Mensajes: 36
Registrado: Mié Ene 28, 2009 3:16 am

Re: SWEET LULLABY

Mensajepor acontratiempo » Mar Dic 05, 2017 2:16 am

:( nop, nunca me queda claro...pero para mi está en inglés y no en el mismo dialecto que el resto de la canción:..creo escuchar cosas como "slow", "sweet", tree"... :s Y como es bonus track, supongo ni siquiera en el booklet original venga la letra

Mensajes: 59
Registrado: Jue Ene 14, 2016 1:17 am
Ubicación: Guadalajara, Jalisco

Re: SWEET LULLABY

Mensajepor UlisesDeLaRosa » Lun Dic 11, 2017 2:01 am

Corríjanme si me equivoco (no se mucho inglés y) con la distorsión de la voz suena a esto:
LET´S BREATHE YOUR DREAMS NOW,
I CAN HEAR SINGING HOW SWEET THE SWEET LULLABY
no hago caso a los que atacan
porque nunca están en calma
y no hago más que disfrutar de lo que doy
y me gusta tanto, tanto lo que soy

Volver a “%s” Actualidad

¿Quién está conectado?