Registrarse

DUDAS SOBRE "JAPÓN"

Moderadores: Eugenio_Serrano, 2.5.4.1.3.2.6, AIDALAI, ThrobEr

Mensajes: 2526
Registrado: Vie Dic 08, 2006 6:23 am
Ubicación: Santander (España)

DUDAS SOBRE "JAPÓN"

Mensajepor 2.5.4.1.3.2.6 » Vie Feb 05, 2010 8:30 pm

Saludos:

Al mediodía viendo el videoclip de "JAPÓN" he leído el comentario hecho por una japonesa, es este que copio y pego...

´Creo que los japoneses sienten que esta cancion es un poco extrano. por que ¿un japones dice "venga y mira estos atunes! eh? son baratos, no?", me encanta Mecano pero no me gusta esta cancion como japonesa´.

Alguien sabe si realmente es la traducción de los coros, yo no tengo idea de ese idioma; a ver si l@s políglotas del foro saben responder a esta pregunta. Gracias.


:e_geek:
"Un teorema, una función, leyes de integración y series convergentes...".

Mensajes: 33
Registrado: Dom Oct 25, 2009 1:29 pm

Re: DUDAS SOBRE "JAPÓN"

Mensajepor olemaniaca » Vie Feb 05, 2010 11:28 pm

Si te refieres a la parte que cantan las niñas japonesas creo que es una canción de cuna, aunque tampoco me hagas mucho caso :silbar: , pero eso leí en alguna parte.

Mensajes: 33
Registrado: Dom Oct 25, 2009 1:29 pm

Re: DUDAS SOBRE "JAPÓN"

Mensajepor olemaniaca » Vie Feb 05, 2010 11:30 pm


Volver a “%s” OFF-TOPIC

¿Quién está conectado?

Array